Blog

O meu atelier / Tour of my sewing room

Arrumação Atelier Sewing Room

O meu atelier / Tour of my sewing room

Ter um espaço específico para costurar é muito bom, ter um espaço arrumado e organizado é meio caminho andado para ser simples e agradável costurar. Nem sempre é possível ter um quarto destinado só a isso, e no início arranjei um cantinho na cozinha que era o meu canto da costura. Aproveitei um móvel fraldário da Ikea com duas prateleiras, que forrei com tecido autocolante. No móvel cabia a minha única máquina e todas as ferramentas, materiais e tecidos, arrumados em caixinhas e frascos. Having a sewing space is very good, and having it organised and tidy is a big help...

Read more →


Tutorial - Fita de viés contínua / Continuous bias tape

dicas Tutoriais Tutorials

Tutorial - Fita de viés contínua / Continuous bias tape

O tutorial de hoje é uma dica fantástica para fazer fita de viés comprida a partir de um quadrado de tecido. E não é um quadrado grande, é um quadrado pequeno! É um truque para facilitar a costura e poupar dinheiro (porque não há desperdício nenhum de tecido). Today I'm going to show you an amazing way to make a long strip of bias tape from a square of fabric. And not a big square, just a small square!  It's a cool trick to make your sewing life easier, and to save you money (because there's no waist of fabric)....

Read more →


Sunday Joggers - Molde de costura / Sewing pattern (#2)

calças Children's wear Moldes Moldes pdf Novidades Pattern testing pdf patterns Roupa de criança Sewing patterns

Sunday Joggers - Molde de costura / Sewing pattern (#2)

No post anterior mostrei algumas das calças e calções feitos pelas testadoras com o molde das Sunday Joggers. Mas há mais fotografias! As testadoras fizeram calças muito giras, e que as crianças adoraram. Feitas em Portugal, Áustria, Austrália e EUA. :-) In my previous blog post I showed you some of the pants and shorts made by my amazing testers using the Sunday Joggers sewing pattern. But there are more photos of the cool joggers, that the children loved. From such distant countries such as Portugal, Austria, Australia and USA. :-)   Sofia - Companhia das Agulhas: "Candidatei-me a tester das Sunday Joggers da Suco pois considero que este é...

Read more →


Sunday Joggers - Molde de costura / Sewing pattern (#1)

calças Malhas Moldes Moldes pdf Novidades pdf patterns Roupa de criança Sewing patterns

Sunday Joggers - Molde de costura / Sewing pattern (#1)

Há um novo molde de costura no site! As Sunday Joggers vão ser as calças preferidas das suas crianças. São calças de malha com estilo desportivo, com bolsos laterais na anca, cintura elástica e punhos nos tornozelos. São mais largas na anca e mais justas nas pernas, para um estilo confortável e actual. There's a new sewing pattern in the store! The Sunday Joggers are here, and will surely become your child's favourite pants. It's joggers style sweatshirt knit pants, with hip pockets, leg cuffs and elastic waist. The design features more ease in the hip and slightly tapered legs, for...

Read more →


Teste a molde / Pattern tester call - Sunday Joggers

Children's wear Moldes Moldes pdf Pattern testing pdf patterns Roupa de criança Sewing patterns

Teste a molde / Pattern tester call - Sunday Joggers

Tenho um novo molde pronto para ser testado, as Sunday Joggers, calças para meninas e meninos, dos 12 meses aos 12 anos. O molde é em formato pdf, preparado para imprimir em casa, em folhas A4, ou numa loja de cópias. Como já é habitual vem com instruções completas com fotografias do passo-a-passo. São calças de estilo desportivo para fazer em malha de sweatshirt, com bolsos na anca, punhos nos tornozelos, cintura elástica e cordão. O modelo é folgado na anca e mais justo nas pernas, para um estilo confortável e actual. Perfeito tanto para poder brincar à vontade como para fazer...

Read more →